Technical Translation
TranslateService delivers 24/7 technical translation services to meet our clients’ quality and budget requirements. To ensure the highest linguistic accuracy as well as cultural appropriateness, we only hire professional translators with subject matter expertise and a minimum of five years of field experience to work on our clients’ technical translation projects. Powered with our proprietary and market-leading globalization technology solutions combined with years of working in the language industry, TranslateService provides fast, best-of-breed technical translation and localization services for our clients in life sciences, automotive, manufacturing, finance, legal and many more.
User Manuals and Help Files
Technical documentation has always been an integral part of enterprise product research and development (R&D). User manuals, IFUs (information for use) and help files are essential for customer support and business success. For life sciences and many manufacturing industries, technical documentation is also required by laws and regulations of each of the countries where their products are marketed. This is why companies spend millions on experienced technical writers and the best authoring technology innovations such as CMS and DITA to drive content development efficiency and quality.
At TranslateService.com, we understand quality technical document translation has a major impact on our clients’ international success. We have developed mature localization processes and tools for faster file analysis, more efficient leverage of legacy translation (translation memory), better terminology management, and streamlined DTP (desktop publishing.)
Driven by our vast network of professionally trained native linguists with in-depth subject matter expertise, we consistently deliver high-quality translation for all of our document translation services.
Just upload the files you need translated (Word, Excel, PDF or plain text) using our online order form. Next, specify your target language(s) such as Simplified Chinese, Spanish, and Arabic and a target industry (if applicable) such as legal, medical, financial, or engineering. Our system will then instantly generate a translation quote for your approval.
Project Analysis
We provide certified translation services for all types of technical documents such as user manuals, owners guides, contracts, online help systems, and more. We have technological solutions that automatically analyze document files developed using Microsoft Word, Adobe FrameMaker, InDesign, and other publishing tools for word count analysis based on new words, repetitions, and three levels of fuzzy matches. Using this analysis, we work out an automatic translation quotation for our customers’ approval.
Expert Translation
Next our professional linguists translate the documents into the target language(s) using established language style guides, terminology glossaries, and other reference materials. We employ the industry standard TEP process (translation, editing, and proofreading) for all projects to ensure high quality output for the initial translation. Additionally, a second translator then performs a selected translation review. All of our translators must have a minimum of five years of translation experience and specialized industry knowledge to work on these projects.
Desktop Publishing
Once the content has been translated, our multilingual desktop publishing (DTP) specialists format the localized content so it matches the source language documents. Modern publishing tools have improved a great deal in terms of language layout support; however, text expansions in translated content often results in truncation, misalignment of text, and other cosmetic issues. Our DTP specialists are trained to fix all these issues to ensure your documents are professionally formatted in all target languages.
Aerospace Free Instant Translation Quote
Translate To
Processing... Please Wait.
We will get back to you soon.